Nehemiah 11:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Յուդայի որդիներէն ոմանք գիւղերու ու արտերու մէջ բնակեցան, այսինքն Կարիաթ-Արբային ու անոր գիւղերուն մէջ, Դեբօնին ու անոր գիւղերուն մէջ, Կաբեսէէլին ու անոր գիւղերուն մէջ
Armenian 2018
Եվ դրսի գավառների ու նրանց դաշտերի նկատմամբ՝ Հուդայի որդիներից բնակվում էին Կարիաթ-Արբայում և նրա գյուղերում, Դեբոնում և նրա գյուղերում, Կաբիսելում և նրա դաշտերում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դրսի գաւառների ու նորանց դաշտերի նկատմամբ՝ Յուդայի որդկանցից բնակվում էին Կարիաթ-արբայում եւ նորա գիւղերում, Դեբոնում եւ նորա գիւղերում, Կաբիսէլում եւ նորա դաշտերում.
Armenian NEA
և բնակվում էր իր ագարակում։ Հուդայի որդիներից բնակվեցին Կարիաթարբայում, Հեսուում, Բերսաբեում և դրանց գյուղերում,