Nehemiah 12:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Գաղգաղայի տունէն՝ ՝ ու Գաբայի ու Ազամօթի դաշտերէն հաւաքուեցան. վասն զի երգողները Երուսաղէմի շուրջը շիներ էին իրենց գիւղերը։
Armenian 2018
Բեթգաղգաղայից, Գաբայի և Ազամոթի դաշտերից, որովհետև երգիչներն իրենց համար գյուղեր էին շինել Երուսաղեմի շրջակայքում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ բեթգաղգաղայից եւ Գաբայի եւ Ազամօթի դաշտերից. Որովհետեւ երգեցողներն իրանց համար գիւղեր էին շինել Երուսաղէմի շրջակայքումը։
Armenian NEA
քաղաքներից, գյուղերից և իրենց բնակության վայրերից, հավաքվեցին՝ Երուսաղեմ գալու և պաշտամունքին սպասավորելու համար։