Nehemiah 3:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց քով ու իր տանը դէմ Հարումափին որդին Յեդայիան նորոգեց, անոր քով Ասաբանիային որդին Քետտուսը նորոգեց։

Նրանց մոտ նորոգեց Հարումափի որդի Հեդայիան, նաև իր տան դիմացը, իսկ նրա մոտ նորոգեց Ասուբանիայի որդի Քետտուսը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց մօտ նորոգեց Հարումափի որդի Յեդայիան՝ նաեւ իր տան դիմացը. եւ նորա մօտ նորոգեց Ասաբանիայի որդի Քետտուսը։

Armenian Eastern Bible 1994

Պարսպի երկրորդ հատուածի վրայ աշխատում էին Երամի որդի Ելքիասը եւ Փաադմովաբի որդի Ասուբը՝ մինչեւ Թանուրիմի աշտարակը։

Նրա կողքին՝ Հերոմաքի որդի Հերադիան՝ իր տան դիմաց, նրա կողքին՝ Ասբանիայի որդի Ատտուսը։