Nehemiah 3:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անկէ ետքը Ղեւտացիները նորոգեցին։ Բանիին որդին Հռէումը, անոր քով Կէիլային կէս մասին իշխանը Ասաբիան իր տեղերը նորոգեց։

Նրանից հետո նորոգեցին ղևտացիները՝ Բանիի որդի Հռեումը, նրա մոտ նորոգեց Կեիլայի կես բաժնի իշխանը՝ Ասափիան՝ իր բաժնի չափ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանից յետոյ նորոգեցին Ղեւտացիք՝ Բանիի որդի Հռէումը. նորա մօտ նորոգեց Կէիլայի կէս բաժնի իշխանը՝ Ասափիան իր բաժնի չափ։

Armenian Eastern Bible 1994

սրանից յետոյ՝ նրա եղբայրները եւ Կէիլի կողմի իշխան՝ Ադադի որդի Բենային։

Նրա կողքին նորոգում էին ղևտացիները, Բանեի որդի Հռայումը, նրա կողքին՝ Ասաբիան՝ Կեիլայի շրջակայքի կեսի իշխանը,