Nehemiah 3:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անկէ ետքը միւս բաժինը՝ Եղիասիբին տանը դռնէն մինչեւ Եղիասիբին տանը ծայրը՝ Ակկուսի որդիին Ուրիայի որդին Մերամօթը նորոգեց։

Նրանից հետո Ակկուսի որդի Ուրիայի որդի Մերամոթը նորոգեց մյուս մասը՝ Եղիասիբի տան մուտքից մինչև Եղիասիբի տան վերջը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանից յետոյ նորոգեց Ակկուսի որդիի Ուրիայի որդի Մերամօթը միւս մասը Եղիասիբի տան մուտքից մինչեւ Եղիասիբի տան վերջը։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանից յետոյ աշխատում էին Աքերի քահանաները։ Սրանցից յետոյ, իրենց տների առջեւ, վերանորոգման աշխատանքը յանձն առան

Նրա կողքին մեկ այլ հատված՝ Բեթելիասուբի դռնից մինչև նրա ավարտը, ստանձնեց Ակովմի որդի Ուրիայի որդի Մերամովթը։