Nehemiah 3:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անկէ ետքը Բենիամին ու Ասուբ իրենց տուներուն առջեւը նորոգեցին։ Անկէ ետքը Անանիային որդիին Մաասիային որդին Ազարիան իր տանը դէմը նորոգեց։

Նրանից հետո իրենց տների առաջը նորոգեցին Բենիամինը և Ասուբը. նրանից հետո Անանիայի որդի Մաասիայի որդի Ազարիան նորոգեց իր տան մոտերքը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանից յետոյ նորոգեցին Բենիամինը եւ Ասուբը իրանց տների առաջը. նորանից յետոյ նորոգեց Անանիայի որդիի Մաասիայի որդի Ազարիան իր տան կուշտը։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանից յետոյ Ենդադի որդի Բանին յանձն առաւ նորոգել պարսպի երկրորդ հատուածը՝ Բեթազարից մինչեւ անկիւնը։

Նրանցից հետո իրենց տների դիմացն ստանձնեցին Բենիամինն ու Ասուբը, նրանցից հետո էլ՝ Անանիայի որդի Մասուի որդի Ազարիան՝ իր տան մոտ։