Nehemiah 3:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անկէ ետքը Եմմերին որդին Սադովկը իր տանը առջեւը նորոգեց ու անկէ ետքը արեւելեան դրանը պահապանը՝ Սեքենիային որդին Սեմայիան նորոգեց։

Նրանից հետո իր տան դիմացը նորոգեց Եմմերի որդի Սադովկը, իսկ նրանից հետո նորոգեց Սեքենիայի որդի Սեմայիան՝ արևելյան դռան պահապանը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանից յետոյ նորոգեց Եմմերի որդի Սադովկը իր տան դիմացը. եւ նորանից յետոյ նորոգեց Սեքենիայի որդի Սեմայիան՝ արեւելեան դռան պահապանը։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանից յետոյ պարսպի նորոգման աշխատանքը մինչեւ Բեթանաթան յանձն առաւ Սարեփի որդի Մելքիան։ Իսկ քաղաքի միւս

Նրանցից հետո նորոգեց Եմերի որդի Սադովկը՝ իր տան դիմաց, իսկ նրանից հետո ստանձնեց Սեքենիայի որդի Սամեիան, որ արևելյան դարպասի պահապանն էր։