Nehemiah 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Անկէ ետքը Սարեփիին որդին Մեղքիան, մինչեւ Նաթանայիմներուն ու վաճառականներուն տունը Մափկաթին դրանը առջեւը ու մինչեւ անկիւնը ելլելու տեղը՝ ՝ նորոգեց։
Armenian 2018
Նրանից հետո ոսկերչի որդի Մեղքիան նորոգեց մինչև նաթանայիմների և վաճառականների տունը, մինչև Մափկաթի դռան դիմացը և մինչև անկյունի վերնատունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանից յետոյ նորոգեց ոսկերչի որդի Մեղքիան մինչեւ Նաթանայիմների եւ վաճառականների տունը մինչեւ Մափկաթի դռան դիմացը եւ մինչեւ անկեան վերնատունը։
Armenian NEA
Նրանից հետո Սարեփի որդի Մելքիան նորոգեց մինչև Բթանաթան, իսկ քաղաքի այլ մեծատուններ՝ Մափկաթ դարպասի դիմացից մինչև շրջադարձի զառիվերը։