Nehemiah 7:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ պարիսպը լմնցաւ եւ դռներուն փեղկերը անցուցի ու դռնապաններ, երգողներ ու Ղեւտացիներ դրուեցան,

Եվ երբ պարիսպը կառուցվեց, և ես դռները կանգնեցրի, և դռնապաններ ու երգիչներ և ղևտացիներ դրվեցին,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եղաւ երբոր պարիսպը շինուեցաւ, եւ ես դռները կանգնեցրի, եւ դռնապաններ ու երգեցողներ եւ Ղեւտացիներ դրուեցան,

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ պարսպի շինութիւնն աւարտուեց, եւ ես դրեցի նրա դռները, նշանակուեցին դռնապաններ, սաղմոսասացներ եւ ղեւտացիներ։

Երբ պարսպի շինությունն ավարտվեց և նրա դռները կանգնեցրի, կարգվեցին դռնապանները, երգիչները, սաղմոսասացներն ու ղևտացիները։