Nehemiah 7:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քաղաքը ընդարձակ ու մեծ էր, բայց մէջի ժողովուրդը քիչ էր ու տուները շինուած չէին։

Սակայն քաղաքն ընդարձակ և մեծ էր, իսկ միջի ժողովուրդը քիչ էր, և տներ չէին շինված։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քաղաքը ընդարձակ եւ մեծ էր, բայց միջի ժողովուրդը քիչ էր. եւ տուներ շինուած չէր։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ այս քաղաքը մեծ է եւ ընդարձակ, իսկ ժողովուրդը՝ քիչ, եւ բոլոր ապարանքները դեռեւս շինուած չեն»։

Որովհետև քաղաքը մեծ է և ընդարձակ, իսկ ժողովուրդը՝ սակավաթիվ, և բոլոր տները դեռ չեն կառուցվել»։