Nehemiah 7:65 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ Աթարսաթան անոնց ըսաւ. «Մինչեւ որ Ուրիմով ու Թումիմով քահանայ մը չելլէ, անոնք ամենասուրբ բաներէն պիտի չուտեն»։

Եվ Աթարսաթան ասաց նրանց, որ ամենասուրբ բաներից չուտեն, մինչև որ մի քահանա վեր չկենա Ուրիմով և Թումիմով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Աթարսաթան ասեց նորանց. Որ ամենասուրբ բաներիցը չուտեն մինչեւ որ մի քահանայ վեր կենայ Ուրիմով եւ Թումիմով։

Armenian Eastern Bible 1994

Հաւաքուած ամբողջ ժողովրդի թիւը քառասուն երկու հազար երեք հարիւր վաթսուն մարդ էր,

Աթարսաթան ասաց, որ չուտեն սրբություն սրբոցից մինչև որ մեջտեղ չգա մի քահանա, որ Ուրիմով ու Թումիմով հարցում անի։