Nehemiah 7:67 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բացի անոնց ծառաներէն ու աղախիններէն, որոնք եօթը հազար երեք հարիւր երեսունըեօթը հոգի էին ու անոնց մէջ երկու հարիւր քառասունըհինգ այր եւ կին երգողներ կային։

Բացի նրանց ծառաներից և աղախիններից, որոնք յոթ հազար երեք հարյուր երեսունյոթ հոգի էին, և նրանց հետ երկու հարյուր քառասունհինգ երգիչներ ու երգչուհիներ կային։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բացի նորանց ծառաներից եւ աղախիններիցը, որոնք եօթը հազար երեք հարիւր երեսունեւեօթը հոգի էին. Եւ նորանց հետ երկու հարիւր քառասունեւհինգ երգիչներ եւ երգչուհիներ կային։

Armenian Eastern Bible 1994

Ձիերը՝ եօթը հարիւր երեսունվեց, ջորիները՝ երկու հարիւր քառասունհինգ,

չհաշված նրանց ծառաներին և աղախիններին, որոնք յոթ հազար երեք հարյուր երեսունյոթ հոգի էին։ Սաղմոսերգուները՝ տղամարդիկ և կանայք, երկու հարյուր քառասունհինգ հոգի էին։