Numbers 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ ձեզի հետ ամէն ցեղէն մէկմէկ մարդ առէք, որ անոնց ամէն մէկը իր հօրը տանը իշխանը ըլլայ։
Armenian 2018
Ձեզ հետ ամեն ցեղից մի մարդ թող լինի. սրանցից ամեն մեկը իր հոր տան իշխանը լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ձեզ հետ ամեն մէկ ցեղից մէկ մարդ լինի. Սորանց ամեն մէկն իր հօր տան իշխանը լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ձեզ հետ ամէն մի ցեղից՝ նահապետների ընտանիքներից մէկական իշխան թող լինի։
Armenian NEA
Ձեզ հետ ամեն ցեղից նահապետական մի տան իշխան թող լինի։