Numbers 11:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դուք ո՛չ միայն մէկ օր պիտի ուտէք եւ ո՛չ երկու օր, ո՛չ հինգ օր, ո՛չ տասը օր, ո՛չ ալ քսան օր.

Կուտեք ոչ թե մեկ օր, երկու օր, հինգ օր, տասը կամ քսան օր,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ոչ թէ մենակ մէկ օր պիտի ուտէք, եւ ոչ երկու օր՝ ոչ հինգ օր՝ ոչ տասը օր՝ ոչ էլ քսան օր,

Armenian Eastern Bible 1994

Կ՚ուտէք ոչ թէ մէկ, երկու, հինգ օր, ոչ էլ տասը կամ քսան օր,

Եվ այն ուտելու եք ոչ թե մեկ, երկու կամ հինգ օր, ոչ էլ տասը կամ քսան օր,