Numbers 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ այն տեղին անունը Տաբերա դրաւ, քանի որ Տէրոջը կրակը անոնց մէջ այրեցաւ։
Armenian 2018
Այդ վայրը կոչեցին Տաբերա, որովհետև Տիրոջ կրակը թափվել էր նրանց վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այն տեղի անունը Տաբերա դրաւ, ըստ որում Եհովայի կրակն այրեց նորանց մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ վայրը կոչուեց Հրայրեաց, որովհետեւ Տէրը նրանց վրայ կրակ էր թափել։
Armenian NEA
Այդ վայրը կոչվեց Հրայրյաց [𝕸 Տավըերա ], որովհետև Տերը նրանց վրա հուր թափեց։