Numbers 13:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իսրայէլի որդիներուն անկէ կտրած ողկոյզին համար այն տեղին անունը Եսքողի ձոր դրուեցաւ։

Այդ վայրը կոչվեց Եսքողի ձոր այն ողկույզի պատճառով, որը Իսրայելի որդիները կտրել էին այնտեղից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն երկիրը լրտեսելուց ետ դարձան քառասուն օրից յետոյ.

Armenian Eastern Bible 1994

Իսրայէլացիներն այդ վայրն անուանեցին Ողկոյզի ձոր այն ողկոյզի պատճառով, որ այնտեղից կտրել-տարել էին։

Քառասուն օր հետո Իսրայելի որդիները վերադարձան այն երկիրը հետախուզելուց։