Numbers 13:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քառասուն օր յետոյ այն երկիրը լրտեսելէն դարձան

Նրանք քառասուն օր այդ երկիրը հետախուզելուց հետո վերադարձան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եկան հասան Մովսէսին եւ ահարօնին եւ Իսրայէլի որդկանց բոլոր ժողովքին՝ Փառանի անապատի մէջ Կադէսում. Եւ նորանց համար եւ բոլոր ժողովքի համար լուր բերին. Եւ երկրի պտուղը ցոյց տուին նորանց։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսրայէլացիները, երկիրը քառասուն օր հետախուզելուց յետոյ, վերադարձան։

Եկան հասան Մովսեսի, Ահարոնի ու Իսրայելի որդիների ողջ ժողովրդի մոտ, Փառան անապատը, Կադես, և պատմեցին նրանց ու ողջ ժողովրդին և ցույց տվեցին երկրի պտուղները,