Numbers 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրարու ըսին. « Մեզի զօրագլուխ մը ընտրենք ու Եգիպտոս դառնանք»։
Armenian 2018
Եվ նրանք ասացին միմյանց. «Եկե՛ք մի առաջնորդ ընտրենք և Եգիպտոս վերադառնանք»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իրար ասեցին, Եկէք մէկ զօրագլուխ ընտրենք եւ Եգիպտոս դառնանք։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք իրար ասացին. «Հրամանատար ընտրենք եւ Եգիպտոս վերադառնանք»։
Armenian NEA
Եվ մեկը մյուսին ասացին. «Եկեք հրամանատար ընտրենք և վերադառնանք Եգիպտոս»։