Numbers 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ երբ այն երկրին հացէն ուտէք, ողջակէզի ընծայ մատուցանեցէք Տէրոջը.
Armenian 2018
և երբ ուտեք այդ երկրի հացից, բարձրացնելու ընծա՛ մատուցեք Տիրոջը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ լինի որ երբ այն երկրի հացիցն ուտէք, բարձրացնելու ընծայ մատուցանէք Եհովային.
Armenian Eastern Bible 1994
եւ ուտէք երկրի հացից,
Armenian NEA
և երբ այդ երկրի հացից ուտեք, մի մասն իբրև նվեր տվեք Տիրոջը.