Numbers 15:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն ատեն զոհը Տէրոջը մատուցանողը հացի ընծայի համար հիմէնի մը մէկ չորրորդ մասը իւղով շաղուած մէկ տասներորդ բարակ ալիւր պէտք է մատուցանէ։

այն ժամանակ զոհաբերողը Տիրոջը կմատուցի իր զոհը՝ քառորդ հիմեն յուղով հունցված մեկ տասներորդ գրիվ ընտիր ալյուր՝ որպես հացի ընծա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն ժամանակ մատուցանողը մատուցանէ իր պատարագը Եհովային հացի նուէրի համար հիմենի չորրորդ մասը իւղով զանգուած մէկ տասանորդ բարակ ալիւր։

Armenian Eastern Bible 1994

զոհաբերողը Տիրոջը թող մատուցի նաեւ քառորդ հիմէն իւղով հունցուած մէկ տասներորդ գրիւ ընտիր ալիւր։

զոհաբերողը Տիրոջը թող մատուցի նաև քառորդ դորակ յուղով հունցված մեկ տասներորդ գրիվ նաշիհ,