Numbers 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Այդ ժողովուրդին մէջէն զատուեցէք, որպէս զի շուտով կորսնցնեմ զանոնք»։
Armenian 2018
«Դո՛ւրս ելեք այդ ժողովրդի միջից, որ անմիջապես ոչնչացնեմ դրանց»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այդ ժողովքի միջից բաժանուեցէք, որ իսկոյն սպառեմ դորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
«Հեռացէ՛ք այդ ժողովրդի մօտից, որ ես միանգամից կոտորեմ սրանց»։
Armenian NEA
«Հեռացե՛ք այդ ժողովրդի միջից, որ ես միանգամից ոչնչացնեմ դրանց»։