Numbers 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամէն ով որ Տէրոջը վկայութեան խորանին մօտենայ՝ կը մեռնի. ամէնքս ալ պիտի մեռնի՞նք»։
Armenian 2018
Ով որ մոտենում է Տիրոջ վրանին, մեռնում է։ Մի՞թե ամենքս էլ պիտի մեռնենք»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամեն ով որ Եհովայի խորանին մօտենայ՝ մեռնում է. Միթէ ամենքս էլ մեռնե՞նք։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով որ մօտենում է Տիրոջ խորանին, մեռնում է։ Մի՞թէ մենք իսպառ պիտի ոչնչանանք»։
Armenian NEA
Նա կանգնեց սպանված ու կենդանի մարդկանց միջև, և կոտորածը դադարեց։