Numbers 20:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մովսէս մերկացուց Ահարոնը իր զգեստներէն ու անոր որդիին Եղիազարին հագցուց զանոնք։ Եւ Ահարոն հոն լերանը գլուխը մեռաւ։ Մովսէս ու Եղիազար լեռնէն իջան։
Armenian 2018
Մովսեսը Ահարոնի վրայից հանեց նրա զգեստները և դրանք հագցրեց նրա որդի Եղիազարին, և Ահարոնը մեռավ այնտեղ՝ լեռան գլխին, իսկ Մովսեսն ու Եղիազարը լեռից իջան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Մովսէսը մերկացրեց Ահարօնին նորա զգեստներիցը, եւ նորա որդի Եղիազարին հագցրեց նորանց. Եւ Ահարօնը մեռաւ այնտեղ սարին գլխին. Եւ Մովսէսը եւ Եղիազարը սարիցն իջան։
Armenian Eastern Bible 1994
նրա վրայից հանեց նրա զգեստները եւ դրանք հագցրեց նրա որդի Եղիազարին։
Armenian NEA
նրա վրայից հանեց նրա հագուստները և դրանք հագցրեց նրա որդի Եղիազարին։