Numbers 21:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ոբովթէն չուեցին ու Իյէ-Աբարիմի մէջ դէպի արեւելեան կողմը, Մովաբի մօտակայ անապատին մէջ իջեւան ըրին։

Օբոթից նրանք դուրս եկան և բանակատեղի դրեցին Իյե-Աբարիմում, այն անապատում, որը գտնվում է Մովաբի դիմաց՝ դեպի արևելք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Ոբովթից չուեցին, եւ Իյէ-աբարիմի մէջ դէպի արեւելեան կողմը Մովաբի դէմի անապատումը իջեւան արին։

Armenian Eastern Bible 1994

Օբոթից դուրս գալով՝ բանակատեղի դրեցին Աքեղգայում՝ անապատի այն կողմում, որը Մովաբի դիմաց է գտնւում, նրանից արեւելք։

Ովբովթից մեկնելով՝ բանակեցին Աքեղգայիում՝ անապատի այն կողմում, որը Մովաբի դիմաց է գտնվում, նրանից արևելք։