Numbers 21:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր համար առակագիրները կ’ըսեն. «Եսեբոն եկէ՛ք. Թող Սեհոնի քաղաքը շինուի ու պատրաստուի,

Դրա համար առակախոսներն ասում են. «Եկե՛ք Եսեբոն, Թող վերաշինվի և բարեզարդվի Սեհոնի քաղաքը,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա համար առակախօսները ասում են. Եսեբոն եկէք, Շինուի եւ պատրաստուի Սեհոնաի քաղաքը.

Armenian Eastern Bible 1994

Դրա համար բոլոր վիպերգակներն ասում են. «Եկէ՛ք Եսեբոն, որ կառուցուի ու բարեկարգուի Սեհոնի քաղաքը,

Դրա համար բոլոր առակասացներն ասում են. «Եկե՛ք Եսեբոն, որպեսզի կառուցվի ու բարեկարգվի Սեհովնի քաղաքը,