Numbers 23:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուծոյ չանիծածը ի՞նչպէս անիծեմ, Կամ Տէրոջը չնզովածը ի՞նչպէս նզովեմ.
Armenian 2018
Ես ինչպե՞ս անիծեմ նրան, ում Աստված չի անիծում, Ես ինչպե՞ս նզովեմ, որ Տերը չի նզովում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ի՞նչպէս անիծեմ, որ Աստուած չէ անիծում, Եւ ի՞նչպէս նզովեմ, որ Եհովան չէ նզովում.
Armenian Eastern Bible 1994
Բայց ես ինչպէ՞ս նզովեմ նրան, որին Տէրը չի նզովում, կամ ի՞նչն անիծեմ, որ Աստուած չի անիծում։
Armenian NEA
Ինչպե՞ս նզովեմ նրան, որին Տերը չի նզովում, կամ ինչպե՞ս անիծեմ, որին Աստված չի անիծում։