Numbers 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց Կենեցին պիտի աւրուի, Մինչեւ որ Ասուր քեզ գերի տանի»։
Armenian 2018
Բայց կենեցին ավերակ պիտի դառնա, Երբ Ասուրը գերի տանի քեզ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց Կենեցին աւերակ պիտի դառնայ. Մինչեւ ե՞րբ Ասուրը քեզ գերի պիտի տանէ։
Armenian Eastern Bible 1994
եթէ անգամ Բէորի հմտութեամբ կառուցուի ձեր բոյնը, միեւնոյնն է, ասորեստանցիները գերեվարելու են ձեզ»։
Armenian NEA
եթե անգամ Բեովրի հմտությամբ կառուցվի ձեր բույնը, միևնույնն է, ասորեստանցիները գերեվարելու են ձեզ»։