Numbers 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ասոր համար ըսէ թէ՝ ‘Ահա ես անոր կու տամ իմ խաղաղութեան ուխտս
Armenian 2018
Դրա համար ասա՛, որ ահա ես տալիս եմ նրան խաղաղության իմ ուխտը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սորա համար ասիր, որ Ահա ես նորան տալիս եմ իմ խաղաղութեան ուխտը.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ հիմա այսպէս կ՚ասես. «Ես, ահա, նրա հետ խաղաղութեան ուխտ եմ կնքում։
Armenian NEA
Իսկ հիմա այսպես կասես. “Ես ահա նրա հետ խաղաղության ուխտ եմ կնքում։