Numbers 31:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Մադիանացիներէն Իսրայէլի որդիներուն վրէժը ա՛ռ ու ապա քու ժողովուրդիդ խառնուէ»։
Armenian 2018
«Իսրայելի որդիների վրեժը մադիանացիներից կառնես, իսկ հետո կմիանաս քո ժողովրդի նախնիներին»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իսրայէլի որդկանց վրէժը առնես Մադիանացիներից եւ յետոյ ժողովուես քո ժողովրդի հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Իսրայէլացիների վրէժը մադիանացիներից ա՛ռ եւ դրանից յետոյ միացի՛ր քո ժողովրդի մեռելներին»։
Armenian NEA
«Իսրայելի որդիների վրեժն ա՛ռ մադիանացիներից և դրանից հետո միացի՛ր քո նախնիներին»։