Numbers 32:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Մանասեան Յայիր գնաց անոնց գիւղաքաղաքները առաւ ու զանոնք Հաւօթ-Յայիր՝ ՝ անուանեց։
Armenian 2018
Մանասեի որդի Հայիրը գնաց գրավեց նրանց գյուղաքաղաքները և դրանք կոչեց Հավոթ-Հայիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Մանասեան Յայիրը գնաց նորանց գիւղաքաղաքներն առաւ եւ նորանց Հաւօթ-յայիր անուանեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Մանասէի որդի Յայիրը գրաւեց նրանց քաղաքները, որոնք կոչեց «Յայիրի աւաններ»։
Armenian NEA
Իսկ Մանասեի որդի Հայիրը գրավեց նրանց ավանները, որոնք կոչեց «Հայիրի ավաններ»։
Recommended Reading