Numbers 33:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Եղուսէն չուելով Ռափիդիմ իջեւան ըրին ու հոն ժողովուրդին համար խմելու ջուր չկար։
Armenian 2018
Եղուսից գնացին և բանակատեղի դրեցին Ռափիդիմում։ Այստեղ ժողովրդի համար խմելու ջուր չկար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եղուսից չուեցին եւ իջեւան արին Ռափիդիմում եւ այնտեղ ժողովրդի համար խմելու ջուր չկար։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեկնեցին Ելիմից եւ բանակատեղի դրեցին Ռափիդինում։
Armenian NEA
Մեկնեցին Եղուսից և բանակեցին Ռափիդինում։ Այստեղ ժողովուրդը խմելու ջուր չուներ,