Numbers 33:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Գասիոն-Գաբերէն չուելով Սին անապատը, այսինքն Կադէս իջեւան ըրին։
Armenian 2018
Գասիոն-Գաբերից գնացին և բանակատեղի դրեցին Սին անապատում, այսինքն՝ Կադեսում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Գասիոն-գաբերից չուեցին եւ իջեւան արին Սին անապատումն այսինքն Կադեսում։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեկնեցին Գեսիոնգաբերից եւ բանակատեղի դրեցին Սին անապատում։
Armenian NEA
Մեկնեցին Գեսիովն Գաբերից և բանակեցին Սին անապատում։ Մեկնեցին Սին անապատից և բանակեցին Փառանի անապատում, այսինքն՝ Կադեսում։