Numbers 33:47 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու Գելմոն-Դեբլաթէմէն չուելով Նաբաւի առջեւ Աբարիմի լեռները իջեւան ըրին։

Գելմոն-Դեբլաթեմից գնացին և բանակատեղի դրեցին Աբարիմի լեռների վրա՝ Նաբավի դիմաց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Գէլմոն-դէբլաթէմից չուեցին եւ իջեւան արին Նաբաւի առաջի Աբարիմի սարերումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեկնեցին Գեղմոնդեբղաթէմից եւ բանակատեղի դրեցին Աբարիմ լեռների վրայ՝ Նաբաւի դիմաց։

Մեկնեցին Գեղմովն Դեբղաթեմից և բանակեցին Աբարիմ լեռների վրա՝ Նաբավի դիմաց։