Numbers 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ քահանան այս անէծքները գրքի մը մէջ թող գրէ ու այդ լեղի ջրովը թող աւրէ։
Armenian 2018
Քահանան այս անեծքը կգրի մի գրքում, ապա այն լեղի ջրով կջնջի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քահանան այս անէծքները մի գրքի մէջ գրէ, եւ այն լեղի ջրովը ջնջէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Քահանան այս նզովքը թող գրի առնի, ապա այդ գրուածքը լուայ նզովքի յանդիմանութեան ջրի մէջ,
Armenian NEA
Քահանան այս նզովքը թող գրի առնի, ապա այդ գրվածքը ջնջի-մաքրի նզովքի հանդիմանության ջրի մեջ,