Numbers 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սակառ մը բարակ ալիւրէ իւղով շաղուած թթխմորի շօթեր ու իւղով օծուած առանց թթխմորի լաւաշներ եւ անոնց հացի ընծան ու ըմպելի նուէրը պէտք է մատուցանէ ։
Armenian 2018
մի զամբյուղ ընտիր ալյուրից յուղով հունցված բաղարջ շոթեր, յուղով օծված բաղարջ բլիթներ, դրանց հետ նաև հացի ընծան ու թափելու նվերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մի սակառ բարակ ալիւրից իւղով զանգուած անխմոր շօթեր եւ իւղով օծուած անխմոր լաւաշներ, եւ նորանց հացի նուէրը եւ թափելու նուէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
մէկ զամբիւղ ընտիր ալիւրով հունցուած բաղարջ կարկանդակներ, իւղով շաղուած բաղարջ բլիթներ եւ իւղով հունցուած բաղարջ
Armenian NEA
մի զամբյուղ նաշիհի բաղարջ հաց, ձիթայուղով շաղված բլիթներ և յուղով հունցված բաղարջ հացիկներ, իրենց ընծաները և իրենց նվերները։