Numbers 7:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ չորս սայլը եւ ութը եզը Մերարիին որդիներուն տուաւ, Ահարոն քահանային որդիին Իթամարին վերակացութեամբ եղած անոնց պաշտօնին նայելով։

Չորս սայլ և ութ եզ տվեց Մերարիի որդիներին՝ ըստ նրանց պաշտոնի, Ահարոն քահանայի որդի Իթամարի միջոցով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ չորս սայլը եւ ութը եզը մերարիի որդկանցը տուաւ նորանց պաշտօնի համեմատ Ահարօն քահանայի որդի Իթամարի ձեռքովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Չորս սայլ եւ ութ եզ տուեց Մերարիի որդիներին՝ ըստ նրանց պաշտօնի։ Մովսէսն այդ արեց Ահարոն քահանայի որդի Իթամարի

Չորս սայլ և ութ եզ տվեց Մերարիի որդիներին՝ ըստ նրանց սպասավորության՝ Ահարոն քահանայի որդի Իթամարի ղեկավարության ներքո։