Obadiah 1:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ ո՛չ թէ անոր ազատուածները կոտորելու համար Ճամբուն բերանը կայնէիր Ու անոր նեղութեան օրը Անոր մնացորդները մատնէիր»։

Եվ չպիտի կանգնեիր ճամփաբաժանին՝ նրա ազատվածներին բնաջնջելու համար, և նեղության օրը չպիտի մատնեիր նրա մնացորդներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ պիտի չ'կանգնէիր ճանապարհի գլխին նորա ազատուածներին բնաջինջ անելու համար, եւ պիտի չ'մատնէիր նորա մնացածները նեղութեան օրը։

Armenian Eastern Bible 1994

Պէտք չէ գրաւէիր նրանց կիրճերը նրանցից փրկուածներին սպանելու համար եւ պէտք չէ պաշարէիր նրանց փախստականներին նրանց

Պետք չէ գրավեիր նրանց կիրճերը՝ նրանցից ազատվածներին սպանելու համար, և պետք չէ պաշարեիր նրանց փախստականներին նրանց նեղության օրը»։