Obadiah 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ահա այն օրը, կ’ըսէ Տէրը, Եդովմէն իմաստունները Ու Եսաւին լեռնէն հանճարը բնաջինջ պիտի ընեմ։
Armenian 2018
«Ահա այն օրը,- ասում է Տերը,- Եդովմից պիտի վերացնեմ իմաստուններին և հանճարին՝ Եսավի լեռից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա այն օրը, ասում է Տէրը, պիտի փչացնեմ իմաստուններին Եդովմիցը, եւ հանճարը՝ Եսաւի սարիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն ասաց այդ օրը. «Կը վերացնեմ իմաստութիւնը Եդոմի երկրից եւ հանճարը՝ Եսաւի լեռից:
Armenian NEA
«Այն օրը,- ասում է Տերը,- կվերացնեմ իմաստությունը Եդովմի երկրից և հանճարը՝ Եսավի լեռից։