Philemon 1:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Նաեւ Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը, Ղուկասը, իմ գործակիցներս։
Armenian 2017
Նաեւ Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը, Ղուկասը, իմ գործակիցներս։
Armenian 2018
իմ գործակիցներ Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը, Ղուկասը։
Armenian 2019
Նոյնպէս քեզի բարեւներ ունին միւս գործակիցներս՝ Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը եւ Ղուկասը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը, Ղուկասը իմ գործակիցները։
Armenian Eastern Bible 1994
ինչպէս նաեւ Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը եւ Ղուկասը՝ իմ գործակիցները:
Armenian NEA
ինչպես նաև Մարկոսը, Արիստարքոսը, Դեմասը և Ղուկասը՝ իմ գործակիցները։
Armenian Western NT 1994?
նաեւ Մարկոս, Արիստարքոս, Դեմաս, Ղուկաս՝ գործակիցներս: