Philippians 1:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի ինծի համար՝ ապրիլը Քրիստոս է ու մեռնիլը՝ օգուտ։

Վասն զի ինծի համար՝ ապրիլը Քրիստոս է ու մեռնիլը՝ օգուտ։

Որովհետև ինձ համար կյանքը Քրիստոսն է, իսկ մեռնելը՝ շահ։

Որովհետեւ ինծի համար կեպնքը Քրիստոս է, եւ ուստի մեռնիլ՝ այդ կեանքը շահիլ կը նշանակէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Վասնզի ինձ համար կեանքը Քրիստոս է, եւ մեռնիլը՝ շահ։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ ինձ համար կեանքը Քրիստոսն է, իսկ մեռնելը՝ շահ:

Արդարև, ինձ համար կյանքը Քրիստոսն է, և մեռնելը՝ շահ։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ ինծի համար՝ ապրիլը Քրիստոս է, ու մեռնիլը՝ շահ: