Philippians 2:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ամէն բան առանց տրտունջներու ու վիճաբանութիւններու ըրէք.

Ամէն բան առանց տրտունջներու ու վիճաբանութիւններու ըրէք.

Ամեն բան առանց տրտունջի և վիճաբանությա՛ն արեք,

Ինչ որ կ՚ընէք՝ առանց տրտունջքի կամ առարկութեան ըրէք,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ամեն բան գործեցէք առանց տրտնջանքի եւ վիճաբանութիւնների։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամէն ինչ արէ՛ք առանց տրտնջալու եւ առարկելու,

Ամեն ինչ արե՛ք առանց տրտնջալու և հակաճառելու,

Armenian Western NT 1994?

Ըրէ՛ք ամէն ինչ՝ առանց տրտունջներու եւ առարկութիւններու,