Proverbs 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որդեա՛կ իմ, եթէ մեղաւորները քեզ գլխէ հանել ուզեն, Դուն անոնց հաւանութիւն մի՛ տար։
Armenian 2018
Որդյա՛կ իմ, եթե քեզ հրապուրեն մեղավորները, դու հավանություն չտաս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որդեակս, եթէ քեզ հրապուրեն մեղաւորները, դու հաճութիւն չտաս։
Armenian Eastern Bible 1994
Որդեա՛կ, թող քեզ չխաբեն ամբարիշտ մարդիկ,
Armenian NEA
Որդյա՛կ, ամբարիշտ մարդիկ թող քեզ չխաբեն, և մի՛ ախորժիր, եթե ձայնեն ու ասեն.