Proverbs 1:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Գերեզմանի պէս զանոնք ողջ ողջ Գուբը իջնողներուն նման կլլենք.

Դժոխքի պես նրանց ողջ-ողջ կուլ տանք և ամբողջովին՝ գերեզման իջնողների պես.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դժոխքի պէս նորանց ողջ ողջ կուլ տանք, եւ ամբողջ ամբողջ՝ գուբն իջնողներին պէս.

Armenian Eastern Bible 1994

գերեզմանի պէս նրան ողջ-ողջ կուլ տանք եւ նրա յիշատակը վերացնենք երկրից,

գերեզմանի պես ողջ-ողջ կուլ տանք նրան և երկրից ջնջենք նրա հիշատակը,