Proverbs 1:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քանզի անոնց ոտքերը դէպի չարութիւն կը վազեն Եւ արիւն թափելու կ’արտորան։

Որովհետև նրանց ոտքերը չարության են վազում և շտապում են արյուն թափելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ նորանց ոտները չարութեան են վազում, եւ շտապում են արիւն թափելու։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի նրանց ոտքերը դէպի չարիք են ընթանում,եւ նրանք շտապում են արիւն հեղելու։

քանզի նրանց ոտքերը չարին են գնում և չեն երկմտում արյուն հեղելիս։