Proverbs 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմաստութիւնը դուրսը բարձրաձայն կ’աղաղակէ Ու հրապարակներու մէջ իր ձայնը կու տայ։
Armenian 2018
Իմաստությունը ճանապարհներին աղաղակում է, հրապարակներում ձայն տալիս.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմաստութիւնը աղաղակում է դրսումը, հրապարակներումը տալիս է ձայնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմաստութիւնը գովաբանւում է ճանապարհների վրայ, բարձր ձայնով հռչակւում հրապարակներում,
Armenian NEA
Իմաստությունը գոչում է ճանապարհներին, և հրապարակներ ելնում համարձակությամբ,