Proverbs 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմաստուն տղան իր հայրը կ’ուրախացնէ, Բայց անմիտ տղան իր մօրը տրտմութիւն է։
Armenian 2018
Իմաստուն որդին ուրախացնում է իր հորը, իսկ անմիտ որդին իր մոր տրտմությունն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմաստուն որդին կուրախացնէ իր հօրը, եւ յիմար որդին իր մօր տրտմութիւնն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմաստուն որդին ուրախացնում է հօրը,անմիտ որդին տրտմութիւն է մօր համար։
Armenian NEA
Իմաստուն որդին ուրախացնում է հորը, անմիտ որդին տրտմություն է մոր համար։