Proverbs 10:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմաստունին շրթունքներուն վրայ իմաստութիւն կը գտնուի, Բայց պակասամիտ եղողին կռնակին համար գաւազան պէտք է ։

Հանճարի շրթունքի վրա իմաստություն կա, իսկ գավազանը պակասամիտի մեջքի համար է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հանճարեղի շրթունքի վերայ իմաստութիւն կգտնուի, եւ գաւազան կայ անմիտի մէջքի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Ում շուրթերից իմաստութիւն է բխում, նա, ինչպէս գաւազան, հարուածում է անմիտ մարդուն։

Ում շուրթերից իմաստություն է բխում, գավազանի նման հարվածում է անմիտին։