Proverbs 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարին գործը կեանքի համար է, Իսկ ամբարշտին արդիւնքը մեղքի համար է։
Armenian 2018
Արդարի վաստակը կյանքի համար է, անիրավի արդյունքը՝ մեղքի համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արդարի գործողութիւնը կեանքի համար է. Ամբարշտի արդիւնքը մեղքի համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարների գործերը կեանք են տալիս, ամբարիշտների բերքը՝ մեղքեր։ Կեանքի ճանապարհները պահպանում է Տէրը։
Armenian NEA
Արդարների գործերը կյանք են պարգևում, ամբարիշտների պտուղները՝ մեղքեր։