Proverbs 10:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ատելութիւնը ծածկողը ստախօս շրթունքներ ունի Ու բամբասանք հանողը անմիտ է։

Ատելությունը ծածկողը ստախոս շուրթեր ունի, իսկ զրպարտություն տարածողն անմիտ է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ատելութիւն ծածկողը ստախօս է, եւ բամբասանք հնարողը անմիտ է։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդար շուրթերը լռեցնում են թշնամանքը, իսկ բամբասանք տարածողները անզգամներ են։

Արդար շուրթերը ծածկում են թշնամությունը, իսկ բամբասանք նյութողներն անմիտներ են։