Proverbs 10:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդարին գլխուն վրայ օրհնութիւններ կան, Բայց բռնութիւնը ամբարիշտներուն բերանը կը գոցէ։

Արդարի գլխին օրհնություններ կան, բայց բռնությունը կխցկի անիրավների բերանը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Օրհնութիւններ կան արդարի գլխին, եւ բռնութիւնը կխցկէ ամբարիշտների բերանը։

Armenian Eastern Bible 1994

Տիրոջ օրհնութիւնն արդարների գլխին է, բայց տարաժամ սուգը պիտի փակի ամբարիշտների բերանը։

Տիրոջ օրհնությունն արդարների գլխին է, ամբարիշտների բերանը կփակվի տարաժամ սուգով։